Джонни и «Зов предков»

 – Или «нищий командир роты»?

– Но сколько же вы хотите? – деловой бас.

– Да я понятия не имею, кто из моих огольцов порвал эту мразь, – веселится лейтенант, – я тогда занят был – мочил бандитов в терминале.

– Но вы можете узнать? – «баритон», – ведь у ваших огольцов в городе родители, сестрёнки, братишки…

Джон отдал трубку Люси и стремглав кинулся к кабинету лейтенанта. Вошёл без стука.

– Господин лейтенант, разрешите доложить! По вашему приказанию я узнал, кто дежурил на КПП. Это были…

– Заткнись, – вовремя бросил Да-на, – пошёл вон.

– Слушаюсь, господин лейтенант, – ответил Джон и покинул кабинет и пошёл прогулочным шагом к выходу.

– Жандарм, можно вас на секундочку, – знакомый баритон. Джонни оглянулся – и рожа с козлиной бородкой соответствует. Ну а худой и длинный, видимо, обладатель баса. Он вопросительно посмотрел на парочку.

– Мы следователи департамента юстиции, – басом представился худой.

– Документы, – Джон положил ладонь на кобуру.

– Да-да, конечно, – мужчины судорожно зашарили во внутренних карманах, – вот, пожалуйста.

– Идите в жопу, – лениво ответил им Джон, рассмотрев удостоверения, – здесь территория временного ограничения прав, осуществляется прямое военное администрирование.

Карл успел просветить Джонни по этим вопросам.

– Но вы же здесь не навсегда, молодой человек, – улыбнулся тип с бородкой, – в будущем вам потребуются средства.

Джон изобразил на лице заинтересованность.

– Тысяча баксов всего лишь за имена, – тоном соблазнителя проговорил козлобородый.

– Десять тысяч, – внёс предложение Джон, – и забирайте их в натуре.

– Когда и где? – не стал ломаться длинный.

– Деньги с собой? – спросил Джон, – баксы вперёд или прощайте.

– Но как вы их… э… передадите? – сомневается козлобородый.

– Шепну сержанту, чтоб назначил субчиков на внешний КПП в ночь. – Равнодушно пояснил Джон, – так с собой бабки?

– Мы сможем привезти половину через два часа, – басом предложил длинный, – и ещё половину, когда…

– Когда жопа запоёт соловьём, – Джон на глазах терял интерес к разговору, – прощайте.

– Но, молодой человек, трудно верить людям, которые…, – начал длинный.

– Которые сдают своих? – усмехнулся Джон, – а у вас есть другой выход? И причём тут верить? Если я подставлю посторонних, что вы со мной сделаете?

– Но мы потеряем время…

– Не потеряете, я сам буду там присутствовать, – заверил Джон.