Слепая зона

А затем она подвинулась, и я шагнула через порог.

Внутри дом оказался не менее восхитительным, чем снаружи. Всё тот же головокружительный модерн ? ничем незаменимое ощущение тепла и чувство, что с тобой говорит сама природа. Я внезапно поймала себя на мысли, что хотела бы жить здесь.

– Прости пожалуйста, что так получилось. Я немного рассеянная ? это мой крест. ? она забавно хохотнула, а затем представилась. ? Кстати, я Тейлор. Тейлор Маккейн.

Т. Маккейн.

Так значит, эта девушка и была хозяйкой чемодана.

Хах, а я уж было размечталась.

Вернись с небес на землю, Никки. Это жизнь, а не Дисней.

– Ничего, ? ответила я, пододвигая к ней своего-её кислотно-зеленого монстра, ? я просто не думала, что кому-то ещё, кроме меня, приглянется это репоголовое[5 - Репоголовый / Лизун (англ. Slimer) ? зеленый призрак, полностью состоящий из эктоплазмы, и первый призрак, успешно пойманный Охотниками за привидениями. Лизун известен своей прожорливостью и слизью, которую оставляет, проходя сквозь стены и прочие твердые объекты.

– Репоголовое?

Я подняла на недоумевающую Тейлор взгляд.

– Охотников за привидениями смотрела?

Она как-то неопределенно мотнула головой.

– Забудь, ? я натянула глупую улыбку, опустив подробности о том, что назвала свою дорожную сумку Лизуном, ? а мой чемодан? Он здесь?

– Ах да! ? она завернула куда-то за угол, а затем я услышала знакомый треск катящихся по ламинату колёсиков. ? Прости ещё раз, что так вышло. Мне очень неловко. У тебя, наверное, своих дел по горло, а вместо этого пришлось ехать ко мне и терять время.

Полно, ага ? зашиваюсь.

– Всё нормально.

Тейлор снова улыбнулась, и я подумала, что, скорее всего, у этой девушки нет отбоя от парней. Она была молода ? моложе меня, лет двадцати. Красива ? даже очень. Хрупкая, милая, с выраженным чувством стиля, образованная (это было видно сразу), а её характер по-видимому не напоминал тропический шторм. Мечта красавчиков ? не иначе.

Не то, что я. Высокая худощавая вобла с довольно буйным нравом, несуразной рыжей шевелюрой, бледной кожей и ? как говорила мама ? «солнцем зацелованной мордашкой».

Проклятые веснушки.

Я так люто ненавидела их, что готова была удушить.

И удушила бы. Если бы могла.

– Спасибо, Николь.

– Никки, ? поправила я Тейлор, ? просто Никки.

Она улыбнулась, собираясь что?то сказать, а затем вдруг ее глаза расширились, и она захлопала ими.