На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Итальянский гамбит» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Любовные романы, Современные любовные романы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Итальянский гамбит
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
02 июня 2023
🔍 Загляните за кулисы "Итальянский гамбит" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Итальянский гамбит" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Ксения Аквилотта) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Ради комфорта и любви Элена разрабатывает аферу, которая позволяет ее хозяину Джованни удовлетворять потребность в отношениях с новыми партнершами. Таким образом, она может удерживать жизнь своего любимого под полным контролем. При этом Элену совсем не заботит положение, в котором находится она сама. При очередном выборе "невесты" Элена ошибается и знакомит мужчину с Лизой, сходство которой с его умершей много лет назад, невестой, прошло незамеченным для Элены. То, что должно было стать легким развлечением, превращается в полное фиаско Элены: она теряет любимого, привычный уклад жизни и отправляется, по воле своего господина, в изгнание. Но не сдается. Ей удается разлучить Джованни с Лизой - теперь уже невестой своего хозяина, но последствия оказываются еще хуже прежнего - теперь не только для нее, но и для ее любимого... В книге нет положительных героев, но у каждого из этих трех есть свой шанс стать лучше через принятие ответственности за свои решения и измениться.
📚 Читайте "Итальянский гамбит" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Итальянский гамбит", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
– Он написал, сколько ему лет, где живет?
– Ну да, ему пятьдесят два, достаточно хорошо стоит, ну, benestante, по-ихнему, – уступила тетя Вера, пересказывая текст, не переводя дословно. «Да хоть так, но переводит», – с облегчением выдохнула Лиза. Она, что ли, зря бегала по жаре на каблуках туда-сюда, как подгорелая, носясь с этим письмом, как с писаной торбой? Хорошо еще, что «итальянка» оказалась способной читать и понимать итальянский язык.
Тем временем тетя Вера продолжала:
– Живет недалеко от Феррары, это на севере где-то, на своей фазенде, имеет свою фирму.
Тут будет реклама 1
А тебе-то сколько лет? Лет двадцать? Молодая какая, а он старик, – недовольно продолжала тетя Вера. – Он хочет жениться на воспитанной и спокойной девушке. Ему важно, чтобы она, то есть ты, разделила правила его жизни. Важно, чтобы она, то есть, ты, смогла довериться ему, короче, таак.. дальше… Короче, он все о таком, пишет и пишет. Вишь, условия все ставит и ставит, хитрая итальянская задница.Тут будет реклама 2
Для него не проблема, что ты не говоришь на ихнем. Его секретарь знает русский язык, он надеется, что и ты разговариваешь на русском, хоть ты и с Украины. Секретарь будет переводчиком в ваших беседах, пока вы не сможете общаться самостоятельно. Еще тут пишет, как прекрасно жить в Италии, и бла-бла-бла. Если ты согласна, то напиши его секретарше Элене, ага, точно – это секретарша, а не секретарь, и договорись о вашей встрече с ней по скайпу. Все! – тетя Вера бросила листы на столик.Тут будет реклама 3
– Это какой-то развод, точно говорю! Какие-то аферисты. Не сунься в это дело! Еще в публичный дом сдадут!
Лиза поняла, что от тети Веры больше толку не дождаться, а слушать ее негативные слова, разрушающие ее веру в судьбу, она не нанималась, поэтому настала пора заканчивать весь этот цирк. Спасибо и на этом.
– Спасибо, теть Вер! – она довольно проворно поднялась из глубокого кресла, несмотря на то, что ляжки с трудом отклеились от белой кожи.
Тут будет реклама 4
– Спасибо!
– Да ниче, ниче! Выкидывай ты этого афериста из головы! Знаешь сколько их таких? Ого-го! Их в Италии таких полно! – произнесла последнее напутствие тетя Вера перед тем, как закрыть за девушкой дверь.
Прижимая вожделенные листочки к груди, Лиза направилась домой. Дословно придется переводить самой.
Отец был на месте – сидел на кухне, курил вонючие сигареты и пил пиво. Матери еще не было. Лизка поморщилась.
Мнения
О книге «Итальянский гамбит» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
