Кэти Уилсон и Новый мир

– Отдай Маркизу! – приказным тоном обратилась она к Кэролу, заставляя его сильнее крутить педали.

– Впереди расщелина. Пригни голову.

Кэти повернулась. На них стремительно надвигалось нечто огромное, словно внезапно выплывший айсберг. Это была колоссальных размеров скала.

– Нет, нет, нет! – закричала она и резко наклонилась, чтобы не удариться головой.

Джиффи и правда была очень умной машинкой, как и говорил Кэрол. Несмотря на то, что Кэти не успевала реагировать на все извилистые повороты с той скоростью, с которой летела, она всё равно не падала и не врезалась в скалистые препятствия.

Будто велосипед на какое-то время брал управление на себя, чувствуя неопытность юной наездницы. Ещё пара крутых поворотов, резкий крен вниз, и они выпорхнули в свободное небо.

– Выключай фонарик, – по-прежнему командовал Кэрол, – у нас с тобой секретная операция.

Кэти не хотела слушаться задиристого мальчишку, но вспомнила, что он уже дважды спасал её, и выполнила его указания. Без света стало гораздо лучше видно окрестности: под ногами плескался океан, играя лунными переливами, а вдалеке виднелся еле заметный отблеск.

– Нам туда, – указал Кэрол. На его руке светился ярко-голубой перстень. Увидев явное любопытство Кэти, мальчик тут же развернул камень в сторону ладони и спрятал его.

Чем ближе они подлетали, тем отчётливее становился образ, выплывающий из-за горизонта. Это был небольшой остров. На одной из его самых высоких гор что-то мерцало, словно сигнальный маячок, приглашающий на посадку, и подсвечивало слабо различимое светлое пятно.

Оно напоминало пентаграмму[11 - Пентаграмма – символ в виде пятиконечной звезды, помещённый в круг.], только вместо звезды в центре круга виднелись четыре лепестка с ромбической формой и блестящей сердцевиной.

– Что это, Кэрол? – уже дружелюбно спросила Кэти.

– Портал.

– А почему он так далеко? Неужели нет другого способа, чтобы попасть в твой мир?

– Ночные порталы так устроены. До них могут добраться лишь немногие маги. Они скрыты от посторонних глаз.

– Маги? Ты назвал нас магами?

– А ты разве не заметила? Мы, вообще-то, на велосипедах летаем, – сделал саркастический укол мальчик.

– Заметила, конечно! – фыркнула Кэти, уже не обижаясь всерьёз.

– Ну вот, а дневные порталы более доступны. Хотя тоже очень ловко скрываются.

– Более доступны? Да это ещё мягко сказано! Какому смертному придёт в голову лезть в узкий переулок, чтобы бросить в него конверт?

– Ха! – усмехнулся Кэрол.