По ту сторону его жизни

Альфредо сказал уже на русском, но очень плохо:

– Целься глазами, никогда не доверять одной оружию.

Выстрелил один раз и промахнулся.

– Первый раз ни у кого не получаться.

Феликс еще раз попытался прострелить бутылку, но не получилось.

– Представьте, что там враг твоя мамы.

Тогда Феликс начал смотреть на все с ненавистью. Представил, что сделает с людьми, которые причинили его семье и ему боль. Эта ненависть увеличивалась, становилась красивее и устрашающей. Феликс еще раз выстрелил и попал в бутылку.

– 

Bravo ragazzo! – сказал строгим серьезным голосом Альфредо.

– Grazie! – сказал уже без настроения и со строгим взглядом девятилетний Феликс.

Мальчик учился не только стрелять, но еще обучался вольной борьбе, ножевому бою, а также японским боевым искусствам, также не забывая об этикете настоящего джентльмена. Альфредо бил за плохие оценки сына, учил его итальянскому и английскому языкам. К одиннадцати годам семья Капоне переехала в Москву в частный дом.

Очень часто отец пропадал, не появлялся сутками, а то и неделями дома. Однажды пятнадцатилетний Феликс пришел домой поздно и услышал, как родители говорили на повышенных тонах.

– Я не могу это больше терпеть, Альфредо. Я так не доживу до выпускного нашего единственного сына. – сказала Ирина, опустив голову.

– Ирина, прошу тебя, дай мне время, Я- дон. У меня больше ответственности появилось, я должен спасать своих людей. – сказал Альфредо, взяв ее за руки.

Феликс подходил все ближе к кухне и присел за стенкой, подслушивая их разговор.

– Альфредо, я больше не могу, я очень устала, ты делаешь мне больно. Я просто хочу заботиться о Феликсе, отпустить его в будущем во взрослую жизнь и жить спокойно. Я не переживу ни твою смерть, ни его. Делай, что хочешь.

– Я не хочу с тобой разводиться. – подошел и обнял Ирину.

– Нет, не будет развода, просто езжай, куда тебе нужно и оставь меня и сына в покое.

– Хорошо, я вас оставлю в покое, но я, как и сейчас буду вас обеспечивать.

 –поцеловал в щеку свою жену Альфредо и начал уходить из комнаты, встречая уже стоявшего сына. – Сын! – мать подбежала к ним.

– Феликс! – сказала Ирина.

Он стоял на месте, замерев и молча, но смотрит на отца с той же страшной харизмой.

– 

Pap?, sono ancora un mafioso? – спросил на итальянском Феликс.

– Tu sarai sempre. Ti aspetter?. – ответил отец, положив на его плечи руки.