Бортпроводница

Они уже давно не детишки, – перебила ее Меган, и это прозвучало примирительно.

– Я живу своей жизнью. Это мой выбор, не твой.

– Знаю. Я все поняла. Только успокой меня – ты абсолютно трезвая?

– Да, конечно.

– Тогда ладно, сдаюсь! Так с кем ты развлекалась?

– Да так, встретила одного типа в баре.

– Я не видела тебя внизу.

Хотя их номера располагались рядом, Кэсси была уверена, что коллега еще спала, когда она накануне вечером покидала гостиницу. Достаточно будет немного приврать.

– Мы познакомились почти сразу и скоро ушли в его отель.

Она достала из чемодана фирменные шарфик и пояс авиакомпании.

– Шейн знает тут один японский ресторан, поужинали с ним, Викторией и Джейдой. Было мило. Потом разошлись по своим номерам и легли спать. Хорошо отдохнули.

Сначала Кэсси понадеялась, что коллега не будет читать ей ханжеские нотации, но последняя фраза убедила ее в обратном.

– Молодцы, – ответила она.

Кэсси начала было повязывать шарфик, но невольно замерла, вспомнив жуткую рану поперек горла Алекса Соколова.

Неверно интерпретировав это непроизвольное содрогание, Меган встала и взяла руки Кэсси в свои.

– Сделай себе одолжение, – заговорила она.

Кэсси промолчала, но почувствовала, как внутри разворачивается змея, готовая ужалить в ответ, если Меган произнесет хоть слово осуждения.

– Начни все заново, – посоветовала коллега с материнскими нотками в голосе. – В смысле, оденься нормально.

Она отпустила пальцы Кэсси и оставила ее в номере одну.

Микроавтобус пробирался в аэропорт по пробкам, в переднем ряду без умолку болтал Стюарт, второй пилот. Кэсси с радостью включила бы кондиционер посильнее, чтобы легче справляться с накатывающей тошнотой, но не хотела привлекать к себе лишнее внимание. Лайнер вылетит не раньше чем через пару часов, но лучше заранее удостовериться, что в дорожном несессере есть упаковка драмамина.

– Напоминаю, это Гамбург, а мы с вами знаем, что диспетчеры там такие все из себя немцы, – рассказывал второй пилот.

Он обернулся, обращаясь во всем, кто сидел позади. В микроавтобусе было четырнадцать кресел, и все, кроме водительского, были заняты членами экипажа. Кэсси сидела в последнем ряду вместе с Меган и Шейном, забившись в угол у окна.

Командир экипажа и его семья уже целую вечность жили на Среднем Западе, но родом он был из Германии.