Система шести

Отпустив мою руку, главный циклоп попытался со мной заговорить:

– Орвдуыррыва да карнаак! – громким грубым рыком сказал он.

– А? Это вы сейчас мне? – промямлил я первое, что пришло в голову.

Циклоп развернулся к своему среднему по размерам товарищу и пальцем указал себе на ухо. «Может, глухой?», – подумал я. Средний циклоп полез в лежащую рядом сумку и, пошарив там несколько секунд, достал две книги – книжонки размером с пачку сигарет. Одну он дал Главному, а вторую протянул мне. Взяв книгу, я удивился: надписи на ней были на русском языке, также ниже были расположены какие-то символы.

На переплете книги было написано «Русско – Этланский переводчик. Для использования приложить ко лбу титульной стороной, для стирания знаний приложить обратной стороной». Циклоп проделал описанную операцию, его слегка затрясло, после чего он кивнул мне головой. Я приложил книгу к голове и почувствовал дрожь во всем теле, в глазах всё поплыло, а потом резко вспыхнуло розовым огнем. Я зажмурил глаза, а когда открыл их, всё уже было в порядке, я с облегчением выдохнул.

– Ты новенький? Выглядишь странно, – прорычал циклоп, но уже на русском, как будто всю жизнь на нем говорил.

– Я, я, я да… – слегка заикаясь, я пытался поддержать разговор. – Да, а как ты?..

– Хочешь спросить, как мы понимаем друг друга? Книга-переводчик, чудесная вещь, их существуют тысячи – для каждого интеллектуального языка Третьего Мира, – продолжил циклоп.

– Чего? Какой Третий Мир, какие тысячи языков? – пытался разобраться я.

Троица переглянулась между собой и пожала плечами. Средний косо взглянул на меня:

– Ты, что, не регистрировался? Сбежал из Храма Семи? А может, ты шпион из Низших Миров? – подозрительно поинтересовался он.

– Так, вы совсем меня запутали, никакой я не шпион! Можете нормально объяснить, где я и что со мной случилось?! – не выдержал я и вскочил с бревна.

Циклопы тоже поднялись и сбились в кучку, начав шептаться, но их рык можно было услышать и за пять метров.

Я прислушался:

– Нет, на шпиона он не похож, – сказал самый мелкий из них.

– Да, но как он оказался здесь, а не в храме? – прорычал средний.

– Наверное, его сразу метаморфозировало сюда, в лес. Я предлагаю много ему не рассказывать. Отведем его в форт на севере, пусть сами с ним разбираются, – ответил главный.

Все трое кивнули головами и повернулись ко мне. Самый крупный циклоп продолжил:

– Я попробую тебе немного объяснить происходящее. Ты умер.