Орбитальный самурай: Особая работа

– Послушай меня Коу, прятать голову в песок не самая лучшая тактика. Самому на рожон лезть, тоже не айс, но, если с умом…. Почему я тебя так подробно расспрашиваю. Не нравится мне вся ситуация вокруг вас, извини, теперь нас. Скажем так, по молодости…, я слыл специфическим специалистом по решению насущных проблем. И знаешь, никаких комплексов, чтобы использовать все свои умения для себя, у меня нет. Раз уж мы с тобой в одной лодке, то и тебя защищу. Тем более ты мне одну из моих дочерей напоминаешь. Правда, они постарше будут и своих детей уже имеют, но в памяти так и останутся для меня маленькими детьми, – неожиданно для себя выдал агитку вперемешку с излиянием собственной души.

– Правда? – спросила она, одновременно вскинув на меня взгляд.

– Естественно! И ничего не бойся, пока я рядом всё будет в порядке, – заявил ей.

– Хорошо. Дзигай делается по другим канонам. Всем женщинам в самурайских семьях в двенадцать лет отец, или старший в клане дарит особый кинжал, прямой формы и без гарды, который называется кайкен.

– Подожди, а почему именно в этом возрасте? – перебил Коу.

– Это был возраст совершеннолетия. Сейчас он выше, да и традиция переродилась, и его дарят на свадьбу, – ответила она.

– Хорошо, просто не подумал. Продолжай.

– Нынешние кайкены очень и очень красивы и дорого стоят. Раньше это были не только и не столько орудие самоубийства, сколько основа самообороны и уверенности женщины. Сейчас у них осталась единственная функция. Он предназначается исключительно для дзигай.

М-да. Ох уж эти япошки, ох уж эти массовики затейники. Стрёмная и непонятная всё-таки процедура эта самая сэппуку. Для русского самоубийство – это проявление трусости, а у них смелости. Не, мне их не понять.

– Так, а когда бабушка к нам прибыла? – спросил её про другой, нуждающийся в уточнении, момент.

– Почти сразу после смерти родителей, как только развелась с дедушкой, – ответила Коу.

– Угу, всё интересней и интересней, – пробормотал себе под нос.

– Что-то не так? – удивилась она.

– Да всё! Скажи, а с дедушкой ничего с того момента не случилось? – добавил ещё вопрос.

– Он же умер, почти сразу после развода, – ответила мелкая.

Хм, а мозаика-то начала складываться.