Рэббит-Джон. Новая тайна

Рудольф и Глютон переглянулись, словно с помощью взглядов они советовались друг с другом – говорить или не говорить о деле, ради которого пришли к нам.

Волк тщательно отфыркался и начал первым.

– Тут такое дело…

Молчание.

– Такая непонятная история… – продолжил Глютон.

И снова молчание.

– Так кому нужна помощь? – не выдержал Бертрам.

– Эмилю.

– Кому?! – мы с Бертрамом вскричали одновременно, вытаращив глаза, словно увидели кита, летящего к Луне.

– Нашему помощнику из мира людей – Эмилю Шварцману.

Молодой человек Эмиль Шварцман из Франбурга – наше единственное доверенное лицо в мире двуногих. Посредники при встрече передают ему золотые камешки, он забирает их и меняет на талеры. Теперь это были евро, но мы по старой памяти называем деньги талерами. Эмиль покупает всё необходимое и доставляет в условленное место, а посредники с помощью медведей Мейнарда и Ерса переправляют товары через проход. Потом всё это грузят в вагоны и развозят по городкам. Работа очень тяжёлая, без помощи таких сильных зверей, как медведи, посредникам не обойтись.

Эмиль был нашим помощником уже в одиннадцатом поколении семьи Шварцманов. Эта тайна тщательно хранилась – ни один посторонний не знал о дружбе зверей и людей. В противном случае мы моментально разорвали бы все связи.

– Вы что – смеётесь? – произнёс Бертрам.

– Ничуть. Дела обстоят так, что именно вы можете помочь.

– У людей своя полиция, частные детективы, при чём здесь мы?!

Глютон сидел и качал головой.

– Всё верно… Но тамошние полицейские не помогут – действовать нужно очень скрытно, и вся надежда только на вас.

– И поэтому вы обратились к говорящему кролику! А также к во?рону, который тоже не прочь поболтать! Этот Эмиль хотя бы знает, что мы собой представляем?

– Мы намекнули ему, – сказал Рудольф. – Конечно, в оборотней он не верит, как Джозеф когда-то, но не в этом суть. Говорят, существуют разные мутанты, в том числе с необычными способностями… Может быть, вы из их числа.

– Кто такие мутанты?! – воскликнули я и Энди одновременно.

– Потом узнаете, – отмахнулся Бертрам. – Ладно, парни, рассказывайте, что произошло.

– Всё началось с появления таинственной книги из прошлого…

Глава 2

7 июня 2013 года. Город Франбург, Германия.

Эмиль Шварцман вернулся из очередной поездки, небрежно бросил на комод ключи от автомобиля, затем прошёл в туалетную комнату, умылся, собрал в хвост длинные до плеч волосы, сел за ноутбук и начал просматривать новости.