Способные люди

Ужасно приятно снова засесть за учебники, – ответил Магнус.

– Да уж, могу представить себе. Однако я по-прежнему немного удивлен твоим выбором. Я не могу представить тебя в роли психолога.

Фредде рассмеялся, однако никто не последовал его примеру.

– Все могут меняться, – буркнул Магнус, и Анна заметила, что слова друга задели его.

Насколько она знала, муж болезненно воспринимал такие разговоры.

– Я слушал радиопередачу о Фрейде и… – начал Фредде и покачал головой.

– Все не ограничивается только им, – перебил его Магнус.

– Но разве все это не шарлатанство? – продолжил Фредде. – Пожалуй, такая ерунда не стоит кучи денег и пяти лет жизни?

– Я так не считаю, – решительно возразил Магнус.

– Перестань, Фредде, – попыталась урезонить мужа Шарлотта.

– Но я же не так просто спрашиваю, – сказал Фредде и подмигнул ей. – Мне на самом деле любопытно. Я и в мыслях не держал обидеть Магнуса. Он сделал свой выбор. Я всего лишь хочу понять.

Официант вернулся к столику без бутылки.

– Именно такого вина не осталось, – сообщил он. – Но я могу порекомендовать равноценное, если хотите?

Фредде вздохнул.

– О’кей, – сказал он. – Show me what you got[1 - Покажите, что у вас есть (англ.).].

Официант поспешил прочь и сразу же вернулся с бутылкой. Фредде попробовал ее содержимое, пожал плечами, и парень сразу наполнил бокалы.

– Нормально, – констатировала она. – Конечно, ничего сверхъестественного, но вполне недурно.

– Анна была на семинаре по йоге в эти выходные. Так что нам пришлось обходиться без нее, – сообщил Магнус, пытаясь поменять тему разговора.

– Здорово! – воскликнула Шарлотта. – То есть ты оставался дома с детьми?

– Мы, кстати, наняли соседскую девицу на сегодня, – сообщил Фредде. – Знаете, сколько эта соплячка берет за вечер?

– Не стоит говорить о таком, – сказала Шарлотта и повернулась к Анне.

– Обычно я занимаюсь силовой йогой в нашем спортзале. Но сейчас подвернулась возможность посетить семинар, – ответила она и, почувствовав неловкость, испугалась, что смущение может отразиться на лице.

– Ага. И где он проходил?

– Это ничем непримечательное местечко. Надо ехать в сторону Вермланда.

Она слегка промедлила с ответом и, поняв это, покосилась на Магнуса.