Способные люди

– Неужели? А так и не скажешь!

– Сикстен ребенок. Он должен быть важнее всего.

– Черт! – буркнул Юхан и, бросившись на кровать, спрятал голову в подушках.

Она услышала еще одно приглушенное «черт!», а потом увидела, как он задрожал. Анна провела рукой вдоль его спины, однако он затрясся сильнее, давая понять, чтобы она перестала. Она попробовала еще раз, с осторожным «Послушай…», но Юхан затрясся снова, точно так же, как делали порой Сикстен и Сири, когда хотели показать, что злятся и не нуждаются в ее утешении.

Когда Юхан наконец поднялся, его лицо было красным от слез.

– Знаешь, мы – это лучшее, что когда-либо происходило со мной, – сказал он.

– Я знаю. Ты должен поверить, я тоже просто убита случившимся. Но не могу ничего поделать. Ты лучший мужчина, которого я когда-либо встречала. Я не преувеличиваю.

Юхан провел по глазам тыльной стороной ладони.

– Но в жизни ведь всякое бывает. Подумай, а если бы Магнус умер. Такое случается с людьми время от времени. Тогда Сикстену в любом случае пришлось бы выдержать это испытание, не так ли?

– Но Магнус жив.

– Пока. А если… Я имею в виду, всякое бывает, так что развод не самая большая проблема в жизни. Пожалуй, это даже неплохая ситуация.

Анна непонимающе уставилась на него.

– Я имею в виду… У детей же будет по-настоящему счастливая мама. Наверное? – сказал Юхан.

– Я умею держать себя в руках. Это мой единственный талант, – возразила Анна.

И не преувеличивала. Анна обладала способностью сохранять самообладание в любой ситуации.

– И что, этот талант сделал тебя счастливой? – спросил Юхан.

– Нет, но я такая, как есть.

– Никогда не поздно измениться.

– Ну… Это, пожалуй, дело более далекой перспективы. Но именно сейчас… Я просто не могу так поступить. Просто не могу.

Он снова зарылся в подушки. Анна надеялась, что Юхану удастся хоть немного прийти в себя, поскольку он должен был отвезти ее домой в город.

– Может, выйдем покурить? – предложила она. Из подушек послышалось всхлипывание.

– Ладно, тогда я пойду одна, – сказала Анна.

Она спустилась к выходу из отеля и встала снаружи. Небо начали затягивать темные тучи. Лето определенно закончилось. Впереди ее ждали промокшие насквозь комбинезоны, строптивые дети и брак, который давно почил в бозе.

– Поздравляю, Анна, – пробормотала она.