Командировка русского охотника на демонов

– Жаль… У вас очень сильный дух, и я подумала, что вы владеете собственной брахмой. Много маны храм Накадзима не даст. В распоряжении… Не знаю как говорить правильно… В распоряжении Эрни-куна, как нового главы клана, всего четыреста душ.

– Так, а вот тут поподробнее! Что за храм Накадзима, и что за четыреста душ?

– Мне обращаться к вам по имени Александр?

– Нет. Забудь это имя. Я Эрни Накадзима. Обращайся ко мне так и привыкай, что Эрни теперь немного другой. Да, и можно на «ты».

– Я общалась с Эрни-куном на «ты» из-за доброты клана Накадзима.

Кланы, храмы, рабство… Да что вообще происходит в этой Японии?! Как понимаю, «души» – это рабы, примерно как в крепостной России.

Получается, я дворянин или что-то в этом роде? Интересно, интересно… Но, безусловно, жестоко. Вроде вокруг современные технологии, однако здесь до сих пор царит рабство.

– Можешь обращаться ко мне так же, как и раньше к Эрни.

Девушка немного смутилась. Возможно – трудности перевода.

– Хорошо, – Хина встала. – Надо заплатить якудза. Они назначили срок до полуночи.

– Кстати, о деньгах. Ты сказала, что мы заплатим десять миллионов.

– Юрген-сама перечислял Эрни по сотне тысяч йен в месяц. На жизнь и оплату квартиры этого спокойно хватало, но не более. У Эрни, я уверена, никаких накоплений нет – максимум тысяч пятьдесят.

– Хреново. Я думал, у нас хватает хотя бы на первый взнос в «якудза-кредит».

– У меня на счету есть десять миллионов. Это наследство, которое мне досталось от ныне уничтоженного клана Комацу. Юрген-сама мог спокойно потребовать деньги, но не делал этого, так как они предназначались на учебу в академии для меня и для Азуми, – Хина направилась в коридор. – Я заплачу якудза. Лучше перевести деньги уже сейчас, чтобы не было лишних проблем.

Я взял телефон и встал с кресла. Хина остановилась.

– Я верну тебе всё до последней йены.

– Господин вправе забрать у раба всё что угодно.

– Запомни мои слова, Хината. Я верну все деньги и освобожу тебя от рабского статуса, как только разберусь с долгом якудза. На данный момент ты мне нужна, и я не могу тебя отпустить.

– Это невозможно. Александр… Нет, Эрни. Ты не можешь освободить меня от рабского статуса.

– Что? Почему так? Я же твой господин.