Однажды в Черномории

Спустя полчаса начинающие махинаторы оказались перед салоном «Badaboom Motors». Двухэтажное здание с пандусом, почти все стены покрыты граффити всех цветов и видов – если бы их не было так аляповато много, то это можно было бы назвать стилем. Отгороженная парковка из сотен машин разных цветов и марок, в центре которой стоял слегка покосившийся столб с вывеской. Выцветшее название конторы украшало знаменитое летающее такси Корбена Далласа из фильма «Пятый элемент». Антураж придавал этому месту некую ностальгическую романтику и подсознательное ощущение того, что здесь не обдурят.

У самого входа в салон, словно из пустоты выпрыгнувший джинн, возник мужчина средних лет, на его бейджике красовалась надпись «Ваш достопочтенный менеджер Боб Лайтон», и он был, как всегда, невероятно рад новым посетителям. За годы унылого, однообразного труда в этом автомобильном салоне он научился по щелчку пальцев натягивать на лицо кривую улыбку.

– Приветствую вас, дорогие посетители!

– Здравствуйте… – смущено ответил Кутузов и поставил рядом чемодан.

– Аренда, покупка, может быть, даже продажа? – Улыбка этого человека сверкала, словно керамический унитаз, выставленный на солнце.

– Аренда! Аренда… – Кутузов пытался собраться с мыслями и начать диалог на английском.

Прекрасно сэр, на какой срок вам нужен автомобиль? В дальний путь или по Большому яблоку собрались кататься? Бизнес или легкий отдых?

– Нам, пожалуйста, прокат на два месяца, – ответил Олег, явно воодушевленный тем, что прекрасно понимает американца и уже почти готов без нервов ему отвечать.

– На два месяца? Обычно у нас так надолго машины не берут! Боюсь, стоимость будет четырехзначная. Вам проще купить в таком случае простую подержанную машину выпуска прошлого века, вы можете осмотреться на стоянке, у нас, поверьте, лучшей выбор во всем Бруклине.

– Нет! Нам, пожалуйста, именно машину в прокат!

– Как скажете.

Олег хотел было ляпнуть, что только дебилы берут подобную расцветку, но сдержался. Не от страха показаться бестактным, а от того, что сомневался в том, как это правильно сказать на английском.

– Минивэн. Да. Нужно что-то вроде удобного красивого маленького грузовичка.