Асирия. Путь домой

– У меня выходной…Светик, скажи, что не дозвонилась, – простонала я.

– Асирия Владимировна, Ада Адольфовна говорит, что это ненадолго, – продолжала капать мне на мозг Светочка. Ясно. Если так официально, значит, этот Гитлер в юбке стоит рядом.

– Хорошо, – буркнула, тут же отключаясь. Одним глазом посмотрела на часы телефона – десять утра. Можно еще полчасика поспать, успела подумать я, проваливаясь в сон. Проснулась в час дня с головной болью и жутким настроением, мечтая растерзать Аду Адольфовну и Светочку вместе с ней в придачу.

Ещё через час я шла по коридорам офисного центра, приехав на такси. Подумав, что у меня выходной, поэтому имею полное право не надевать одежду в соответствии с пунктом два параграфа три, я шагала, привлекая к себе внимания драными джинсами, майкой, облепившей мой бюст, и очками-стрекозами, закрывающими пол-лица. В руках у меня была заветная бутылка холодной минералки, а в кармане – средство от похмелья.

– Ну, и что у нас случилось плохого? – спросила я, входя в офис под номером шестьсот шестнадцать и поднимая очки на лоб.

– О-о-о, – протянула секретарша Светочка. – Ася, ты, как голодный невыспавшийся вампир – бледная и с красными глазами, – очень точно оценила она моё состояние. Крови моей начальницы, из-за которой мне пришлось вставать и тащится в офис, мне сейчас очень хотелось.

На такое моё описание я усмехнулась и нагло пожелала:

– Дай чашку и быстрее.

Светочка, ничуть не обидевшись, выудила из нижнего ящика стола чашку с мордочкой мимимишного котика и протянула мне.

– Что за необходимость дёргать меня в мой выходной? – спросила у всезнающей Светочки, забирая чашку и наливая в неё живительную влагу. – Я только вчера прилетела из командировки.

– А необходимость, – послышался зычный голос у меня за спиной, и я даже знала, кому он принадлежит, – это срочная работа по вашему профилю, Асирия Владимировна. Очень выгодный контракт для нашей фирмы. И вы в накладе не останетесь. Не контракт – конфетка! – прицокнула она с восторгом.

Не поворачиваясь к начальнице, я высыпала средство от похмелья в чашку, залила водой, дождалась, пока оно растворится, и одним махом выпила. Только потом поднялась и, повернувшись, оскалилась улыбкой идиота и произнесла:

– Мы рады служить Вам на благо! – дурацкий слоган нашей маленькой компании, предоставляющей услуги перевода документов, переводчиков на различных встречах, временных личных секретарей-переводчиков и прочие услуги, связанные с нашим профилем.