На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Ануш» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Детективы, Триллеры. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Ануш

Автор
Жанр
Дата выхода
15 марта 2017
🔍 Загляните за кулисы "Ануш" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Ануш" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Алексей Фомин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Таджикистан, начало 90-х, гражданская война. В результате трагических событий русский мальчик Андрей оказывается на территории лагеря таджикских беженцев в Афганистане. Тут он начинает постигать, что бывает, когда внезапно оказываешься вдали от дома, там, где ты чужой и можешь погибнуть просто за свое настоящее имя и свой родной язык. Там, где много лет идет бесконечная война. Он должен будет пройти путь от контрабандиста до моджахеда, чтобы вернуться домой, защитить себя и тех, кто рядом.
📚 Читайте "Ануш" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Ануш", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Ты говоришь по-таджикски? (тадж.
2
Немного (тадж.)
3
Неверный.
4
Русский?
5
Поехал – (тадж.)
6
Ака – брат, – уважительное обращение (тадж.)
7
Дувал – глинобитная стена в кишлаках (тадж.
8
Укороченная форма приветствия (тадж.)
9
«Шурави» – название появившиеся в обиходе афганского языка в период пребывания там ограниченного воинского контингента СССР с 1979—1989гг. Оно означает «русский» или вообще человек из бывшего СССР.
10
Русский.
11
Апа – «сестра» (тадж.) – уважительное обращение к женщине равной по возрасту или младше по отношению к обращающемуся лицу.
12
Молитва у мусульман
13
Афганский вариянт языка фарси
14
Нет Бога кроме Аллаха и Мухаммад – Посланник Аллаха.
15
Да будет Ему благословение и мир от Аллаха
16
Мир вам, Милость и Благодать Аллаха
17
Формула прощания в Афганистане и Иране.






