Любительница приключений

Элли с облегчением рассмеялась. Похоже, он не считает ее слова пустой болтовней.

– Да, действительно. Но все-таки это было нужно скорее Одиссею, чем Цирцее.

– Не понял.

Она взглянула на него:

– Между ними вспыхнула страсть. И они предались любви. После этого Цирцея снабдила его информацией, в которой он нуждался, и Одиссей уплыл, даже не бросив на нее прощальный взгляд и оставив ее беременной тройней. Не слишком счастливая участь. – Элли печально покачала головой.

– Но он мечтал вернуться домой, к своей Пенелопе.

– Пенелопа вызывает у меня симпатию. Одиссей, юноша из среды «золотой молодежи», с внешним лоском, но без всякого содержания, отправился на поиски приключений, оставив жену дома ткать саван и заботиться о ребенке. Она хранила ему верность, в то время как он развлекался с девочками в каждом порту.

Крис громко рассмеялся:

– Похоже, вы не очень любите Одиссея.

– Не могу отрицать, что в нем есть нечто привлекательное, но разумные женщины не должны западать на это – по крайней мере, мгновенно.

Светлая бровь приподнялась.

– В ваших словах звучит горечь.

Элли пожала плечами:

– Если хотите знать мое мнение, Одиссей получил гораздо больше почестей, чем он того заслуживал.

– Это просто иной взгляд на классическое произведение.

Самым строгим голосом она произнесла:

– Гомер был мужчиной и поэтому смотрел на ситуацию совсем с иной точки зрения, нежели женщина.

– Это ваше субъективное мнение, Элли.

– Возможно.

Крис ничего не ответил, и ей стало досадно. Их разговор закончен? Ей можно идти? Элли совсем не хотелось расставаться, но у Криса, наверное, много дел. Она поможет ему выйти из этого затруднительного положения и вернуться к работе.

– Вы совершаете доброе дело, возвращая «Цирцее» ее былую славу. Я уверена, она станет самой красивой.

– Да, конечно. Сейчас она, скажем так, находится в долговой яме. Теперь я понимаю, почему Одиссей бросил Цирцею. Она была слишком бедна.

Элли рассмеялась. Давно у нее не было такого хорошего настроения.

– Вы говорите ужасные вещи.

Он пожал плечами:

– Вы сами начали этот разговор.

– Ну, так или иначе, я остаюсь при своем мнении. Вашу «Цирцею» необходимо отвести в косметический салон, к хорошему мастеру. И она, несомненно, станет прекрасным кораблем.

– Яхтой.

– Простите?

– Это яхта, а не корабль.

– Да? А есть разница?

– Конечно.