S-T-I-K-S. Пройти через туман III

Всё в ней, что могло дребезжать – дребезжало, всё, что могло скрипеть – скрипело, а на ухабах нас подбрасывало, трясло так, и создавалось впечатление, что вот-вот, и от машины начнут отваливаться детали. Кроме того, в кузове что-то гремело и каталось.

– Что происходит?! Что это за монстры такие?! – начала расспрашивать меня брюнетка.

– Так… Давай-ка потише, – попросил я, – Вроде вырвались. Хватит истерить.

Она какое-то время просто моргала, глядя на меня.

– Я истеричка, по-твоему?!

– Да. Сейчас я занят тем, что спасаю нас, а ты кричишь мне прямо в ухо.

Брюнетка быстро сказала на английском языке несколько фраз, смысл которых я не уловил. Однако после них две школьницы, что-то до этого жарко обсуждавшие, замолчали, а большего от них и не требовалось.

– Так, что происходит? – спросила меня девушка после некоторой паузы.

– Я говорил тебе уже. Вы попали в другой мир.

– Хорошо, хоть это и звучит безумно, – огорошила она меня ответом, – Каким образом это проверить?

– Слушай, я не собираюсь тебя в чём-либо убеждать. Дождись ночи, посмотри на небо. Ни в одном месте на Земле нет такого.

– Так мы не на Земле? – удивилась она.

Вместо ответа, я только хмыкнул.

– Если не на Земле, то где? – последовал следующий гениальный вопрос.

– Я же сказал… В Улье. Это другой мир…

Она замолчала, явно собираясь с мыслями.

– Я поняла, но «другой мир»… Это очень расплывчато. Это где?

– Не знаю.

– То есть как – не знаешь? Я думала, ты отсюда.

– Нет, – ухмыльнулся ей я, – С Земли, как и вы, только, возможно, немного с другой её версии. Ты про мультиверсум что-нибудь слышала?

– Да, я преподаватель в старшей школе. Конечно…

Смерил мелкую брюнетку взглядом. На кого она похожа не была, так это на училку. Скорей уж, на школьницу. Впечатление усиливали отсутствие косметики и волосы, собранные в два хвостика.

– Откуда русский знаешь? – зал я свой вопрос.

– Кадьяк – город, заложенный русскими поселенцами, я их прямой потомок, – ответила она, – Послушай, если ты не из этого мира, почему так отличаешься от человека?

Снова глянул в зеркало заднего вида. Колонна уже исчезла из виду, но пока доносились далёкие выстрелы.