Другая жизнь

– Надо вибрацию поставить, – бросил он мне, перед тем как ответить.

Я дружелюбно улыбнулся, и он начал свой разговор. По тому, как он флиртовал с собеседником, можно было догадаться, что на том конце провода была его девушка. Он мне несколько раз говорил о ней, но ее я ни разу не видел. Однако слышал, что Нейт вот-вот сделает ей предложение. Думаю, все серьезно.

– Да… А ты как думаешь? А ты? Нет, я первый спросил! – заигрывал он с девушкой.

Я погрузился в свои мысли.

Наверное, мой сон – это некий знак.

Быть осторожнее с огнестрельным оружием? Наверняка нет… А что же означает появление того призрака? Это точно знаки, которые мне следовало бы разгадать прежде, чем случится что-то страшное.

Осталось несколько футов до дверей кафе. Вдруг я почувствовал резкую боль в боку, и меня шатнуло в сторону. Я не выдержал и врезался в стену. Внезапно зарябило в глазах.

– Я перезвоню, – оборвал Нейт разговор и, отключив телефон, обратился ко мне. – Все в порядке?

– Да, все просто… – я не смог договорить, мне становилось все хуже.

Боль застучала в висках. Глаза затянуло густой пеленой. День сегодня явно не задался, осталось только больницей закончить. Ослабели все мышцы. Я попытался устоять, но тщетно, и вскоре приземлился на каменную дорожку. Мне нужен врач.

Сквозь эхо, звучавшее в голове, я услышал голос Нейта. Такой беспокойный. Он звал меня по имени, просил о помощи других людей. Но его как будто не слышали, все проходили мимо, я смутно различал безразличные лица.

Кое-кто, правда, остановился, набирая на телефонах номера скорой помощи.

Перед тем, как окончательно отключиться, я увидел прозрачную фигуру. Опять она, девушка-призрак, не дает мне покоя. Ее почти невидимые руки потянулись ко мне. Сейчас она достаточно близко, чтобы я смог разглядеть ее лицо. Всмотревшись, я узнал в ней человека, которого меньше всего хотел увидеть. Передо мной стоял призрак Марии. Резкий удар и темнота.

Глава вторая. Старинная легенда

Я чувствовал тяжесть, не мог вздохнуть полной грудью.

Я мог слышать, но еще не мог пробудиться окончательно. Неожиданно я услышал голоса.

– Учитель, что-то пошло не так, – отчаянно пробормотал до боли знакомый голос.

– Меня сейчас волнует не то, что он тебя мог видеть, а то, что я не могу поставить ему печать… – устало пробормотал человек, к которому обратились. – Что-то мешает, не могу понять, что.

В этот момент я не мог думать, будто все извилины были парализованы.