На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Bylo nás pět / Нас было пятеро. Гедвика и Людвик. Книга для чтения на чешском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Юмористическая литература, Юмористическая проза. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Bylo nás pět / Нас было пятеро. Гедвика и Людвик. Книга для чтения на чешском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
14 февраля 2023
🔍 Загляните за кулисы "Bylo nás pět / Нас было пятеро. Гедвика и Людвик. Книга для чтения на чешском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Bylo nás pět / Нас было пятеро. Гедвика и Людвик. Книга для чтения на чешском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Карел Полачек) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Карел Полачек – популярный чешский писатель. Его оригинальный юмор, непосредственность и доброта оставят след в душе каждого читателя. Лучшие произведения Полачека вошли в золотой фонд чешской национальной литературы.
Действие повести «Нас было пятеро» происходит в маленьком чешском городке начала XX века. Приключения и проделки пятерых мальчишек описаны так смешно, что не рассмеяться невозможно. Повесть «Гедвика и Людвик» – провинциальная семейная сага, события которой забавны и нереалистичны настолько, что порой доходят до абсурда. Если улыбка продлевает жизнь на пять минут, то чтение Полачека – на год, не меньше!
Неадаптированные тексты печатаются без сокращений и подойдут всем, кто изучает и любит чешский язык (уровень B2—C1) и чешскую культуру.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
📚 Читайте "Bylo nás pět / Нас было пятеро. Гедвика и Людвик. Книга для чтения на чешском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Bylo nás pět / Нас было пятеро. Гедвика и Людвик. Книга для чтения на чешском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
„Neskаkej, ty vole!“ zarval jsem, „nebo si polаme? v?echny hnаty.“
„Pozor!“ zvolal podruhе, „jeden, dva a jedna jsou – jsou – tri!“ Pak se pokrizoval a rozbehl se.
Zamhouril jsem oci, abych to nevidel. Kdyz pak jsem oci otevrel, byl uz dole. Nic se mu nestalo, jenom koleno si trochu odrel.
V?ichni jsme si oddychli a zacali s n?m mluvit.
„Proc ses predt?m pokrizoval?“ tаzal jsem se ho.
„To se mus?,“ pravil Cenek Jirsаk, „aby mne pri tom chrаnil andel strаzn? a ode v?eho zlеho mne odtаhl.“
„Mа? smrteln? hr?ch,“ pravil jsem.
Тут будет реклама 1
„Jak? smrteln? hr?ch, ty blumo?“ otаzal se.
Pravil jsem: „Protoze kdyz se skаce ze strаne na trat, tak je to opovаzlivе spolеhаn? na milost boz?.“
On se lekl, ze uvalil na sebe tak tezk? hr?ch, ale pak pravil: „Nemаm hr?ch, protoze opovаzlivе spolеhаn? na milost boz? jsme v nаbozce je?te nemeli.“
„Hahа!“ pravil jsem silne. „Nаhodou jsme meli, pan kаta nаm o tom vypravoval.“
„Kdy?“ tаzal se Cenek Jirsаk.
„Minul? t?den ve stredu,“ pravil jsem, „tadyhle Tonda je svedek.
Тут будет реклама 2
“
Bejval pravil, ze je svedek, Еda Kemlink taky pravil, ze je svedek.
„Ve stredu jsem chybel,“ pravil Cenek Jirsаk, „a tak jsem nanejv?? zhre?il nevedomost?. To je lehk? hr?ch a sprav? se to jedn?m otcenа?em a jedn?m zdrаvasem.“
„Jo, pekne!“ pravil jsem. „Pohanе takе hre?? nevedomost? a je jim to houbec platnе. V?ichni prijdou do pekla, a kdyz se budou vymlouvat, ze nepoznali svetlo pravе v?ry, tak jim Pаnbuh rekne: Tak jste se meli starat, vy troubovе, a ?up s vаmi do pekla!“
Cenek Jirsаk mlcel a uz nic ner?kal a hodnou chv?li prem??lel, co by rekl, aby nebylo videt, ze jsem ho parаdne prevezl.
Тут будет реклама 3
Potom pravil hrde: „To nebylo zаdnе opovаzlivе spolеhаn? na milost boz?, ale sportovn? v?kon.“
Mne se nel?bilo, ze je tak hrd?, a pravil jsem: „Nаhodou to bylo opovаzlivе spolеhаn? na milost boz?, to bych se chtel vsadit.“
„Tak se vsad!“ pravil Cenek Jirsаk.
„Vsad?m se, oc chce?!“ pravil jsem.
Cenek Jirsаk pravil, ze by pak v?ichni sportovci pri?li do pekla, kdyby to bylo pravda, jak jsem pov?dal.
Тут будет реклама 4
Pri?li by tam sprintеri, tezkа i lehkа atletika, volejbal i hаzenа, plavci i zаvodn?ci, cyklisti i automobilisti, vzperaci tezk?ch bremen, ba i fotbalisti. Ba i sаm velebn? pаn by podle toho musil prij?t k vecnеmu zatracen?, protoze je o nem znаmo, ze kdyz byl majstrem, tak hrаval za seminаrskou jedenаctku proti strahovаkum a jako brankаr obetave hаjil svatyni.
„To by pak peklo bylo plnе a nebylo by v nem hnut?,“ pravil.
Мнения
О книге «Bylo nás pět / Нас было пятеро. Гедвика и Людвик. Книга для чтения на чешском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Bylo nás pět / Нас было пятеро. Гедвика и Людвик. Книга для чтения на чешском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Карел Полачек! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
